Honorar
Tagessätze
|
Beratung, Schulung, Verhandlungsführung |
1.000 € |
|
|
|
Simultan-Übersetzung |
800 € |
|
|
|
Organisation, Programmierung, Projektgestaltung |
720 € |
|
|
|
Schreibarbeiten, Kundenbetreuung, Import/Export -Abwicklung |
480 € |
|
Ein Tagessatz beinhaltet die Tätigkeit von bis zu 10 Stunden je Tag, an Werktagen. An Sonn- und Feiertagen wird ein Zuschlag von 50 % berechnet.
Stundensätze
|
Beratung, Schulung, Verhandlungsführung |
125 € |
|
|
Simultan-Übersetzung |
100 € |
|
|
Organisation, Programmierung, Projektgestaltung |
90 € |
|
|
Schreibarbeiten, Kundenbetreuung, Import/Export - Abwicklung |
60 € |
|
Die Stundensätze werden grundsätzlich je angefangene 1/2 Stunde berechnet.
An Sonn- und Feiertagen wird ein Zuschlag von 50% berechnet.
Für Tätigkeiten in der Zeit von 19.00 – 07.00 Uhr wird ein Zuschlag von 25% berechnet.
Für Übersetzungstätigkeiten (deutsch-> rumänisch bzw. rumänisch->deutsch) werden je Standardzeile (55 Zeichen) EUR 0,90 ... 1,10 + ges. Mwst. berechnet. Beglaubigungsgebühr je Dokument: EUR 7,85 + ges. Mwst. Für umfangreichere Übersetzungsaufträge können Festpreise vereinbart werden.
Reisekosten und Spesen sind in den Honorarsätzen nicht enthalten und werden in der jeweils gesetzlichen Höhe bzw. nach Beleganfall zusätzlich in Rechnung gestellt. Die gesetzlich vorgesehene Mehrwertsteuer wird hinzugefügt.
Fahrtkosten mit PKW werden mit EUR 0,30/km berechnet. Bei Innerorts - Fahrten (bis 15 km) erfolgt keine getrennte Fahrtkostenberechnung(in Honorarsätzen enthalten). Für die Fahrzeiten (PKW/Bus/Bahn/Flug) wird, entsprechend der vorgesehenen Tätigkeit, jeweils die Hälfte des Stundensatzes je angefallene Reisezeit bechnet.